🔻 Hiking is always a good idea 🎒
🔺 - Привет, как тебя зовут?
- Камень. А вас?
- День и Медведь.
⠀
Вот и поговорили;)))))
Это я сейчас перевела норвежские имена (которые мне, кстати говоря, нравятся!) Stein, Dag и Bjørn на русский язык. Последнее меня веселит больше всего. God dag, Dag! - Добрый день, День! 👋🏼😂😂
⠀
А вот еще наскребла вам по сусекам новую подборочку смешных норвежских слов. На бис!
⠀
🙊 Счастливая свинья (heldiggris) - везунчик. У норвежцев странное представление о везении, то это «золотой волос в Ж», как вы помните, то хрюша 🐖
🙊 Весёлый лосось (ein glad laks) - весельчак.
🙊 Стрём (strøm) - электричество; течение. Ещё в Норвегии есть городок Лиллeстрём.
🙊 «Иметь кость в носу» (å ha bein i nesa, фразеологизм) - человек с твёрдым характером, пробивной.
🙊 Сукка (sukka) - вздохнул.
🙊 «Говорить прямо от печени» (å snakke rett frå levra, фразеологизм) - говорить напрямую.
🙊 Полный Техас! (heilt Texas!) - полное безумие.
🙊 И напоследок, больше слов с вашим любимым норвежским «ёбом» (jobb - работа). Куда ж без него! 😂😂😂
Ёб интервью (jobbintervju) - собеседование на работу
Бра ёбба! (Bra jobba!) - хорошо поработал!
Фаст ёб (fast jobb) - ̶б̶ы̶с̶т̶р̶ы̶й̶ ̶ё̶б̶ постоянная работа.
Ёббер (jobber, bokmål) - работать.
⠀
Первую часть, кто пропустил, ищите здеся —>
#жопный_тролль
